-
1 allotment of securities
Англо-русский экономический словарь > allotment of securities
-
2 бағалы қағаздарды бөлу
Казахско-русский экономический словарь > бағалы қағаздарды бөлу
-
3 allotment of securities
English_Russian capital issues dictionary > allotment of securities
-
4 allotment
-
5 ALLOTMENT
(распределение ценных бумаг) Метод размещения впервые выпущенных компанией с ограниченной ответственностью акций для увеличения капитала. Размещение таких акций часто происходит после выпуска проспекта (prospectus) эмиссии акций (flotation) публичной компании на свободный рынок или проспекта приватизации принадлежащей государству отрасли производства. Компания принимает заявки на приобретение ее акций и рассылает подателям заявок уведомление о подписке на акции (letter of allotment), в которых указано количество акций, выделенных инвестору; таким образом, инвестор имеет безусловное право на занесение его имени в акционерный регистр (register of members). В тех случаях, когда количество заявок на приобретение акций превышает количество выпущенных акций (oversubscription), распределение происходит путем жеребьевки либо пропорционального уменьшения количества акций, указанных в заявках. Инвестор, которому выделили меньше акций, чем он заказывал, получает чек на сумму, равную стоимости недополученных им акций (к заявке на приобретение акций должен быть приложен чек на сумму, равную полной стоимости заказанных акций). См. также: multiple application( многократная заявка). -
6 allocation of securities in an underwriting of new issues
English_Russian capital issues dictionary > allocation of securities in an underwriting of new issues
-
7 allotment
[ə'lɒtmənt]1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим5) Переносный смысл: участь6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)7) Сельское хозяйство: контингент8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)9) Математика: наделение10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)13) Бухгалтерия: ассигнованная доля14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли15) Горное дело: шахтное поле, горный участок16) Лесоводство: делянка17) Вычислительная техника: предоставление18) Нефть: горный отвод19) Социология: садовый участок20) Картография: земельный участок21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду24) Менеджмент: выделение, распределение25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)27) Оружейное производство: придание (средств усиления)28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)30) Майкрософт: выделенный объём -
8 allocation
[ˌælə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ассигнование, выделение, локализация, назначение, определение места, отчисление, размещение, распределение, установление места, фондирование, местоположение2) Геология: калькулирование3) Морской термин: расположение4) Военный термин: лимит, разнарядка5) Техника: раскладка, отведение (предоставление)6) Сельское хозяйство: резервирование7) Строительство: ассигнование (денежных средств), распределение (расходов, рабочей силы)8) Математика: делёж9) Юридический термин: выделение средств, норма выдачи, обращенное судом к осужденному за фелонию или измену требования изложить имеющиеся у него доводы против вынесения ему приговора (назначения наказания), предназначение, развёрстка10) Экономика: размещение (напр. рабочей силы), размещение (капитала), выделение (ресурсов), распределение (сумм, кредитов)12) Финансы: перечисление (фондов), спонсирование, финансирование, финансовое вливание13) Статистика: разделение (напр. надёжности по элементам системы), размещение элементов (системы), распределение (элементов в выборке)14) Дипломатический термин: выделение ресурсов15) Музыка: определение местоположения16) Телекоммуникации: предоставление17) Нефть: лимит добычи нефти с данного участка, планирование дебитов, разделение (надёжности по элементам системы)19) Рыбоводство: отвод20) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг21) Реклама: составление сметы22) Деловая лексика: классификация, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок23) SAP. присвоение24) Производство: отнесение затрат, распределение затрат26) Менеджмент: размещение, распределение27) Образование: распределение учебных мест28) Программирование: выделение (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта)29) Кабельные производство: выделение (средств, ресурсов)30) Авиационная медицина: размещение (напр. приборов на приборной доске)31) Макаров: указание места, распределение частот или полос частот (между службами), распределение (напр. памяти ЭВМ), распределение (напр. приборов на приборной доске), распределение (напр., памяти ЭВМ)32) SAP.фин. перерасчёт33) Нефть и газ: закрепление, поселение (в комнату), прикрепление (к отделу)34) МИД: наряд35) Ядерное оружие: разнарядка ядерных средств (NATO-Russia Glossary)36) Рыболовство: квота, доля ( в квоте) (термин аналогично применяется во внешней торговле), выделение, предоставление (квоты), распределение (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) -
9 allocation
сущ.1)а) общ. размещение, распределение (напр., рабочей силы); разверстка; аллокацияб) фин. ассигнование; отчисление, выделение (денежных) средств ( на определенные цели)Syn:в) фин. распределение ценных бумаг (в полном или частичном объеме заявок среди членов гарантийного синдиката или при публичной подписке на новые бумаги)See:г) СМИ выделение канала (выделение коммерческой организации государственным органом частоты для радио- или телевизионных передач), распределение частот ( между радиовещательными станциями)д) марк. выделение объема товаров* ( выделение определенного объема товаров для данного рынка)е) учет отнесение [распределение\] затрат (по центрам или объектам затрат тех издержек, которые могут быть непосредственно отнесены к конкретному объекту или центру затрат)Syn:See:ж) учет отнесение, распределение (одной суммы на разные периоды, напр., списание стоимости актива в виде амортизации, отнесение доходов будущих периодов на периоды фактической реализации продукции или оказания услуг)2)а) общ. доля, часть (чего-л., выделенная кому-л.)б) гос. фин. ассигнования (денежные средства, выделенные на целевые расходы)Syn:
* * *
назначение, ассигнование, размещение, распределение: 1) распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок среди членов гарантийного синдиката или при публичной подписке на новые бумаги; см. underwriting; 2) передача фьючерского контракта биржевым брокером или дилером третьему лицу; 3) выделение коммерческой организации государственным органом частоты для радио- или телевизионных передач; 4) выделение определенного объема товаров для данного рынка.* * *Распределение, списание, отнесение. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
10 allotment
сущ.1)а) общ. выделение, распределение (чего-л.; напр., распределение денежных средств между отделами, министерствами, ведомствами)б) фин. распределение ценных бумаг по заявкам [по подписке\] (непосредственно среди новых акционеров или среди членов синдиката, созданного для подписки и размещения нового выпуска ценных бумаг)See:2)а) общ. часть, доля, квота (чего-л., выделенная кому-л.)Your allotment is four dollars. — Ваша доля четыре доллара.
б) фин. ассигнования (часть выделенных средств, которая может быть заложена в смету или истрачена за период ассигнования)Syn:в) эк., преим. брит. огород, участок (небольшой участок государственной земли, сдаваемый в аренду жителю данного муниципального образования)
* * *
= allocation.* * *. распределение ценных бумаг (в полном или частичном объеме заявок); удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении) . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпорядок распределения вновь выпущенных акций компанией с ограниченной ответственностью для увеличения своего капитала-----метод размещения впервые выпущенных 1000 акций по предварительной заявке (подписке); инвестору, получившему меньше акций, чем он заказывал, возвращают сумму, равную стоимости недополученных акций -
11 secondary distribution
1) Экономика: вторичное размещение ценных бумаг, вторичное распределение (национального дохода), перераспределение2) Бухгалтерия: вторичное распределение (ценных бумаг)3) Финансы: размещение на вторичном рынке4) Телекоммуникации: доставка программ конечному потребителю5) Деловая лексика: вторичное предложение ценных бумаг для продажи6) Ценные бумаги: размещение (ценных бумаг) на вторичном рынкеУниверсальный англо-русский словарь > secondary distribution
-
12 take down an allotment
Универсальный англо-русский словарь > take down an allotment
-
13 allotment
noun1) распределение; перечисление (фондов); allotment of billets отведение квартир2) доля, часть3) небольшой участок, отведенный под огород; надел4) mil. введение в состав; придача5) mil. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье)* * *(n) ассигнование; ассигнования из бюджета; передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу; размещение; распределение; распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме; распределение ценных бумаг среди участников синдиката; садовый участок* * *распределение; перечисление* * *[al'lot·ment || -mənt] n. выделение, распределение, назначение; введение в состав; доля, надел; небольшой участок, участок земли; выплата по аттестату, перечисление* * *делениеделянкадолянаделперечислениепридачаразмещениеразмещенияраспределениерасстановкарасстановкирасстановкуучастокчастицачастноечасть* * *1) распределение; перечисление (фондов) 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы -
14 allotment
фр. attribution; répartition
исп. distribución
распределение ценных бумаг
Распределение ценных бумаг между членами синдиката, участвующего в эмиссии, на рынке еврооблигаций и американских рынках ценных бумаг.
-
15 piggybacking
сущ.1) трансп. контрейлерные перевозкиSyn:piggyback 1. 1)2)а) банк. (банковские услуги, которые один банк предоставляет за комиссию другому банку, напр., банк может выпускать дебетовые карты, которые обслуживаются банкоматами банка-партнера)See:б) фин. (вторичное распределение ценных бумаг, которое позволяет инвесторам покупать вдобавок к новым еще и ранее выпущенные акции)See:в) бирж. (незаконная практика, при которой брокер покупает и продает бумаги для себя сразу после покупок и продаж тех же бумаг для клиента; расчет делается на то, что клиент действует на основе особой информации, которая затем заставит цены измениться)See:broker 1)
* * *
"спина поросенка" (операции "на спине", "на закорках"): 1) банковские услуги, которые один банк делает за комиссию доступными для другого банка (напр., банк может выпускать дебетовые карточки, которые обслуживаются автоматами банка-партнера); 2) вторичное распределение ценных бумаг, которое позволяет инвесторам покупать вдобавок к новым еще и ранее выпущенные акции; 3) транспортировка товаров на грузовике, который затем загоняется на железнодорожную платформу для доставки до пункта назначения; = trailer-on-flatcar; 4) незаконная практика, при которой брокер покупает и продает бумаги для себя сразу после покупок и продаж тех же бумаг для клиента; расчет делается на то, что клиент действует на основе особой информации, которая затем заставит цены измениться.* * *объединение разнородных проектов; продажа с нагрузкой; услуги банка, которые другие финансовые учреждения покупают для своих клиентов; перевозка (груженых) грузовых автомобилей по железной дороге. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
16 Zuteilung von Wertpapieren
распространение ценных бумаг по определённой шкале цен, распределение ценных бумаг по определённой шкале цен, продажа ценных бумаг по определённой шкале ценDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuteilung von Wertpapieren
-
17 attribuzione
ж.1) присуждение, присвоение••2) ж. мн. attribuzioni сфера ж. компетенции, круг обязанностей* * *сущ.1) общ. присвоение, (pl) полномочия, ведение, компетенция, круг обязанностей, предоставление (прав и т.п.)2) экон. приписывание, предоставление (прав и пр.)3) бухг. отнесение4) фин. распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок -
18 distinta d'assegnazione
сущ.фин. документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц), документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц)Итальяно-русский универсальный словарь > distinta d'assegnazione
-
19 distinta di ripartizione azioni
сущ.фин. документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц), документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок (направляется в регистр юридических лиц)Итальяно-русский универсальный словарь > distinta di ripartizione azioni
-
20 allotment
сущ.фин. распределение ценных бумаг по заявкам [по подписке] (непосредственно среди новых акционеров или среди членов синдиката, созданного для подписки и размещения нового выпуска ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > allotment
См. также в других словарях:
Распределение ценных бумаг — (allotment) Метод размещения впервые выпущенных компанией с ограниченной ответственностью акций для увеличения капитала. Размещение таких акций часто происходит после выпуска проспекта (prospectus) эмиссии акций (flotation) публичной компании на… … Финансовый словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — (allotment) Метод размещения впервые выпущенных компанией с ограниченной ответственностью акций для увеличения капитала. Размещение таких акций часто происходит после выпуска проспекта (prospectus) эмиссии акций (flotation) публичной компании на… … Словарь бизнес-терминов
распределение ценных бумаг — В некоторых странах метод размещения впервые выпущенных компанией с ограниченной ответственностью акций для увеличения капитала. Размещение таких акций часто происходит после выпуска проспекта эмиссии акций публичной компании на свободный рынок… … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ ВТОРИЧНОЕ — (см. ВТОРИЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — в некоторых странах метод размещения впервые выпущенных компанией с ограниченной ответственностью акций для увеличения капитала. Размещение таких акций часто происходит после выпуска проспекта эмиссии акций публичной компании на свободный рынок… … Большой бухгалтерский словарь
Классификация ценных бумаг — – распределение ценных бумаг, составляющих единую систему, по классам и видам … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВТОРИЧНОЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — торговля ценными бумагами их первым держателем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Проспект ценных бумаг — Проспект ценных бумаг официальный документ, который готовится компанией эмитентом, утверждается её Советом директоров, и содержит существенную информацию об эмитенте и его ценных бумагах. Роль проспекта двойственна с одной стороны он… … Википедия
ИНФОРМАЦИЯ О ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ, РАСКРЫВАЕМАЯ ЭМИТЕНТОМ — в соответствии с Законом от 12 марта 1992 г. О ценных бумагах и фондовых биржах в случае открытой продажи ценных бумаг эмитент помимо иных документов должен представить в Комитет по ценным бумагам при Совете Министров Республики Беларусь проспект … Юридический словарь современного гражданского права
Андеррайтинг на рынке ценных бумаг — (underwriting) – организация выпуска и распределение ценных бумаг на рынке. Профессиональный участник рынка ценных бумаг, который осуществляет андеррайтинг, называется андеррайтером. Исходя из договоров, заключаемых с эмитентами, андеррайтеров… … Банковская энциклопедия
ВТОРИЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — торговля ценными бумагами их первым держателем … Энциклопедический словарь экономики и права